Le trafic marchandises en gare de Hinwil est composé principalement de (par jour):
- Un train de marchandises générales (principalement des citernes à ciment, et des wagons de céréales pour la coopérative agricole)
- 1-2 trains de gravier par jour pour l'usine FBB (FertigBeton und Bitumen)
- Les manoeuvres en gare assurées par un tracteur Tm IV
(Pour les trains militaires, voir ici )


Der Güterverkehr in Hinwil besteht vor allem aus täglich:
- 1 Güterzug (vor allem Zementwagen und Getriedewagen für die landwirtschaftliche Genossenschaft)
- 1-2 Kieszüge für den FBB-Werk (FertigBeton und Bitumen)
- Die Rangierfahrten, mit ein Traktor Tm IV
(Für die Militärzüge, siehe hier )


The goods traffic of Hinwil consists of daily:
- 1 goods train (mainly cement and cereal wagons)
- 1-2 gravel trains for the FBB (FertigBeton und Bitumen)
- The shunting duties, done by a tractor Tm IV
(For the military trains, see here )

Tous les contenus et photos de ce site / Alle Inhalte und Bilder dieser Website / All contents and pictures of this website:
(C) Pierre-Noël Rietsch, Hinwil (CH) 1980-2010