 Le
SchBB (Schinznacher Baumschulbahn, Chemin de fer de la pépinière de
Schinznach) est un chemin de fer à voie étroite (600mm) situé sur le
terrain de la pépinière Zulauf AG, à Schinznach (Près de Brugg, canton
d'Aargau).La ligne forme un circuit d'environ 3 Km sur le terrain de l'exploitation. Des circulations publiques (traction diesel ou à vapeur) ont lieu les dimanches et jours fériés d'Avril à Octobre. Ces photos ont été faites le 14.4.2013. Ce jour, 2 trains etaient exceptionnellement en circulation à l'occasion de la visite d'un groupe du chemin de fer historique allemand "Waldeisenbahn Muskau" |
Die
SchBB (Schinznacher Baumschulbahn) ist eine 600mm-Schmalspurbahn auf
der Gelände der Gärtnerei Zulauf AG in Schinznach (bei Brugg, Kanton
Aargau).Die Strecke bildet ein ca. 3 Km Rundkurs auf der Firmengelände. Öffentliche Fahrten (mit Diesel- oder Dampftraktion) finden am Sonn- und Feiertagen von April bis Oktober. Diese Bilder wurden am 14.4.2013 gemacht. An diesen Tag fuhren ausnahmsweise 2 Züge, aus Anlass der Besuch einer Gruppe der deutschen Museumsbahn "Waldeisenbahn Muskau" |
 The SchBB (Schinznacher Baumschulbahn, Railway nursery Schinznach) is a 600mm narrow-gauge railway located on the grounds of the garden center Zulauf AG in Schinznach (Near of Brugg, Canton of Aargau).The line forms a round circuit of about 3 km on the grounds of the farm. Public circulations (diesel or steam traction) are held on Sundays and holidays from April to October. These pictures have been shot the 14.4.2013. This day, 2 trains were exceptionnally in circulation at occasion of the visit of a groupe from the german historic railway "Waldeisenbahn Muskau" |
   |
| Sommaire Inhalt Summary |
||
 |
 |
 |
| "Business as usual..." |
Double traction Doppeltraktion Doubleheading |
Retour au dépot Zurück zum Depot Back to the depot |
|
|
Retour au menu principal (Français) |
|
|
Zurück zum Hauptmenu (Deutsch) |
|
|
Back to the main index (English) |
|
Retour
au menu Galeries
Zurück zum Galerien-Index Back to the galleries index |
