Construction du réseau: Phase III
Construction of the layout: Phase III
Cliquez sur la photo pour voir un agrandissement
Click on the photo to see an enlargement
Date: 27 avril 2002
Date: April 27, 2002
 |
Les outils nécessaires à l'installation du pont de chevalets. | The tools used for the installation of the trestle.. |
 |
Ils sont d'abord attachés par le centre... | They are first attached by the center... |
 |
Puis la voie est temporairement mise dessus comme guide. | Then the track is put on the top only to serve as a guide. |
 |
||
 |
Le processus se répète jusqu'en bas de la pente. | The process is repeated until the end of the trestle is reached. |
 |
||
 |
||
 |
Puis les poutres du dessus et du bas sont mises, en prenant soin de mettre les chevalets à l'équerre. | And the top beam and bottom bracing are added, making sure the bent is level. |
 |
||
 |
Vue de l'ouvrage finit. | The trestle was assembled in one day. |
 |
 |
|
Avant de copier cette page, lisez le copyright
Before copying this page, read the copyright
