Chemin de fer Champlain & St-Laurent: 20/04/2002
Chemin de fer Champlain & St-Laurent
Champlain & St-Laurent Railway
Construction du réseau: Phase III
Construction of the layout: Phase III
Cliquez sur la photo pour
voir un agrandissement
Click on the photo to see
an enlargement
Date: 20 avril 2002
Date: April 20, 2002
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-01.jpg) |
Détourbage du jardin. |
Removing the grass from the futur garden. |
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-02.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-03.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-04.jpg) |
Essaie de la voie. |
Testing the placement of the tracks. |
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-05.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-06.jpg) |
Découpage de la porte arrière de la shed de train. |
Cutting the back door of the train shed. |
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-07.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-08.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-09.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-10.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-11.jpg) |
Une fois la porte coupée, la voie est jointe à celle existante
à l'intérieur. |
When the door is cutted, the track is joined to the existing trackage
inside. |
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-12.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-13.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-14.jpg) |
Puis le reste de la voie est installée de façon conventionnelle. |
And the remaining of the track is installed following the standard
method. |
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-15.jpg) |
Test avec un train. |
Testing with a train. |
![](../Petites_photos_phaseIII/20-04-2002-16.jpg) |
|
|
Avant de copier cette page,
lisez le copyright
Before copying this page,
read the copyright