|
Les chevalets de pente prêt à être créosotés. |
The bents used in grades ready to be creosoted. |
|
|
|
|
|
|
|
Ajout des tiges de métal sur le pont court. |
Adding the steel rods on the short bridge. |
|
Mesurage de la tige. |
Measuring the rod. |
|
En utilisant un guide, la tige est filletée. |
Using a guide the rod is passing thru a file. |
|
|
|
|
Des pinces servent à faire tourner la tige lentement. |
Vise-grip are use to make the rod turn slowly. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les filets au bout de la tige. |
The end of the rod ready to receive the nut. |
|
Les trous sont percés sur le dessus et le dessous du pont. |
Holes are drilled on the top and the bottom of the bridge. |
|
|
|
|
La tige en place dans les trous. |
The rod in place in the holes. |
|
|
|
|
|
|
|
Serrage des boulons à chaque bout. |
Tighting the nuts at each ends. |
|
Le même processus se répète pour chaque tige. |
The process is repeated for each rod. |
|
|
|
|
|
|
|
Trempage dans le bain de créosote. |
The bridge is dip in the creosote. |
|
|
|
|
Les rails qui serviront à la phase III. |
The tracks used in phase III. |
|
|
|
|
Test de la pente avant la pose des voies. |
Testing the grade before installing the tracks. |
|
Les voies sont simplement déposées sur le sol. |
The tracks are temporarely laid on the ground. |
|
|
|