Album photo: page 2
Photo album: page 2
Cliquez sur la photo pour voir un agrandissement
Click on the photo to see an enlargement
 |
Un train passe près de la plate-bande en forme d'oeil. | A train going by the "eye" shaped flower bed. |
 |
Croyez-le ou non, mais cette locomotive circule réellement dans cette neige. | Believe it or not, this locomotive really run in the snow. |
 |
||
 |
Sur cette photo, on voit la pente la plus abrupte de réseau: 2,2%. | The steepest grade of the layout: 2,2%. |
 |
Voici une bonne idée de ce que voit les passants de la rue Geneviève. | A good idea of what the people passing on Geneviève Street are seeing. |
 |
Admirez le détail: même la plaque du fabriquant est apposé sur la locomotive. | Look at the detail: even the builder plate is on the side of the locomotive. |
 |
Sur ces photos, on voit bien que la caboose est habitée; il y a de la lumière à l'intérieur. | On these pictures, we know someone is in the caboose; the light inside is on. |
 |
||
 |
Si on ouvre la porte de la caboose, on voit: le poêle, les espaces de rangement, et même les lits! | If we open the door of the caboose, we see: the stove, space racks, even the beds! |
 |
L'ingénieur de la locomotive attend patiemment le signal pour partir. | The engineer waiting for the departure signal. |
 |
|
Avant de copier cette page, lisez le copyright
Before copying this page, read the copyright
