| Éditorial |
 La nouvelle rubrique "les archives RailPhot" est consacrée à mes photos datant d'avant le 16.7.2004.Pourquoi cette date bien précise? C'est parce que jusque là, je photographiais en analogique, sur diapositives. C'est depuis cette date (ou depuis ma photo Nr: 0970-0001, pour être précis) que j'ai fait digitaliser systématiquement mes photos au développement, et depuis le 28.11.2004 je suis définitivement passé au digital. Comme je n'ai jusqu'à présent pas digitalisé systématiquement mes diapositives, je n'ai encore que peu de ces photos sur mon site... et pourtant, il y aurait des choses à montrer! L'autre problème est que, vu mon budget d'écolier puis d'étudiant à l'époque, j'ai longtemps utilisé des films bon marché, ce qui fait que beaucoup de ces photos ont malheureusement très mal vieilli. Je vais donc placer ces vieilles photos dans cette rubrique, classées suivant les années, au fur et à mesure que je scannerai mes diapos. |
 Die neue Rubrik "Die RailPhot Archiv" widmet sich meiner Bilder, die ich vor dem 16.7.2004 geschossen habe.Warum so ein genaues Datum? Das ist weil ich bis dahin Analog auf Dias fotografiert habe. Es ist seit diesem Zeitpunkt (oder seit meinem Foto Nr: 0970-0001, um genau zu sein), dass ich meine Fotos bei der Entwicklung systematisch digitalisieren liess, und seit dem 28.11.2004 bin ich dauerhaft zu Digital gewechselt. Weil Ich meine Dias nicht systematisch digitalisierte, habe ich noch nur wenige dieser Fotos auf meiner Website... Es gibt aber noch viele Sachen zu zeigen! Das andere Problem ist, dass ich lange entsprechend meiner damaliger Schüler- und Studentenbudget billige Filme benutzte, mit der Ergebnis, dass viele dieser Fotos leider sehr schlecht gealtert haben. Ich werde deshalb diese alten Fotos in diesem Rubrik stellen, je nach Jahr eingestuft, je nach wenn ich meine Dias scanne. |
 The new section "RailPhot archive" is devoted to my pictures dating from before the 16.7.2004.Why this well accurate date? That is because until then I was photographing in analog, on slides. It is since that date (or from my photo Nr: 0970-0001, to be precise) that I let systematically digitizing my photos by development, and since the 28.11.2004 I permanently switched to digital. As I did so far not systematically digitizing my slides, I still only have few of these photos on my site... but, there are much things to show! The other problem is, given my budget as schoolboy and student at the time, I was using cheap films, what makes that most of the photos have unfortunately very badly aged. I shall therefore put these old photos in this topic, classified depending on the year, as and that I will scan my slides. |
 Retour à la page Archives / Zurück zum Archiv-Seite / Back to the Archives page |
|
Retour
au menu principal (Français) |
|
Zurück
zum Hauptmenu (Deutsch) |
|
Back
to the main index (English) |
