Chemin de fer Champlain & St-Laurent: 24/06/2000
Chemin de fer Champlain & St-Laurent
Champlain & St-Laurent Railway
Construction du réseau: Phase I
Construction of the layout: Phase I
Cliquez sur la photo pour
voir un agrandissement
Click on the photo to see
an enlargement
Date: 24 juin 2000
Date: June 24, 2000
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-01.jpg) |
L'aménagement avant se poursuit! |
The lanscaping in front of the house continues! |
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-02.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-03.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-04.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-05.jpg) |
Les pierres ont été prises sur un chantier de constructions
à quelques rues de la maison. |
The rocks were taken from a construction yard some streets from the
house. |
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-06.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-07.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-08.jpg) |
Il ne manque que les plantes, qui seront mises en place durant la
phase II. |
Some plants are missing. They will be put in place during phase II. |
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-09.jpg) |
On commence a enlever le gazon de derrière la maison. |
Removing the grass from the backyard begin. |
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-10.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-11.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-12.jpg) |
Le gazon qui a été laissé autour des voies a
pour but de maintenir le ballaste en place. |
The grass left around the tracks was to maintain the ballast in place. |
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-13.jpg) |
Quelques racines du lylas ont du être sacrifié pour le
C&StL. |
Some roots of the tree have been removed for the C&StL. |
![](../Petites_photos_phaseI/24-06-2000-14.jpg) |
|
|
Avant de copier cette page,
lisez le copyright
Before copying this page,
read the copyright