Chemin de fer Champlain & St-Laurent: 16/05/2000
Chemin de fer Champlain & St-Laurent
Champlain & St-Laurent Railway
Construction du réseau: Phase I
Construction of the layout: Phase I
Cliquez sur la photo pour
voir un agrandissement
Click on the photo to see
an enlargement
Date: 16 mai 2000
Date: May 16, 2000
|
Ici, c'est l'installation d'un coupe-bordure. |
Here, it's the installation of edging. |
|
Les blocs de ciments servent à maintenir le coupe-bordure en
place durant l'installation. |
The concrete blocks are used to prevent the guard from moving during
the installation. |
|
|
|
|
Comme l'expérience ne s'est pas avérée concluante,
le tout a été enlevé. |
But the experience failed. So everything was removed. |
|
Ensuite, c'est la pose de tige de 18" afin de maintenir les voies
en place. |
Then I tried to install 18" rods to secure the tracks in place. |
|
Tout d'abord, mettre la voie au niveau. |
First, I've put the tracks to level. |
|
Puis on perce un dormant de voie. |
And I drilled a hole in a tie. |
|
Insertion d'une tige... |
And put a rod in place. |
|
|
|
|
|
|
|
Seulement la section vue sur cette photo a été faite,
afin de tester cette méthode. Cette expérience
s'est aussi avérée un échec. |
Only the section seen on this photo was secured with this method.
But this experience failed too. |
Avant de copier cette page,
lisez le copyright
Before copying this page,
read the copyright