Construction du réseau: Phase II
Construction of the layout: Phase II
Cliquez sur la photo pour voir un agrandissement
Click on the photo to see an enlargement
Date: 15 avril 2001
Date: April 15, 2001
 |
L'installation du pont permanent sur le C&StL | The installation of the permanent bridge on the C&StL |
 |
Premièrement, on doit arrêter le traffic sur le ligne! | First, we must stop the traffic on the line! |
 |
On enlève la section de voie qui passe sur la rivière. | Removing the track section where the bridge will be installed. |
 |
Enlèvement du pont temporaire. | Removing the spare bridge. |
 |
Ajustement des piliers de soutènement. | Ajusting the piers. |
 |
||
 |
Mise en place du pont. | The bridge is put in place. |
 |
||
 |
Des clous empêcheront le pont de bouger de gauche à droite. | Nails will retain the bridge. It will not move left or right. |
 |
On ré-installe la section de voie. | The track section is now back in place. |
 |
||
 |
Et le traffic peut repartir sur la ligne! | And traffic can resume on the line! |
 |
|
Avant de copier cette page, lisez le copyright
Before copying this page, read the copyright
