Mesures principales r�alis�es sur les locomotives Re 420:
R�novation * et la
pr�servation de la
valeur de Re
420 pour son
fonctionnement dans la
s�curisation des 20
prochaines ann�es
Adaptation de la commande * multiples pour la seconde 420 avec les interfaces � la fin deux faces des locomotives
* R�vision
des principaux
syst�mes et composants
* C�blage de rechange �lectrique pour haute-puissance et de contr�le
* Remplacement de l'�quipement de mesure de vitesse et de l'enregistrement
Modernisation du compresseur * avec de
l'eau / huile
et s�parateurs s�cheurs d'air
* Equipement avec l'affichage de cabine et des pupitres de commande
* Remplacement de l'�clairage
avant � LED d'�clairage moderne
* Equipement avec interface op�rateur du syst�me d'information � la client�le
* Repeindre
* Equip� de toutes les fonctions pour le contr�le des voitures � deux niveaux, en particulier pour la commande de frein, le contr�le porte, Notbremsanforderung, le suivi et l'indication de d�faut des syst�mes techniques
Most
important measures carried out on the locomotives Re 420:
* Renovation and preservation of value of Re 420 for its operation in securing the next 20 years
* Adaptation of the multiple control for the Re 420 with the interfaces at the two end faces of the locomotives
* Revision of the major components and systems
* Spare electrical wiring for
high-power and control
*
Replacement of
the speed measuring equipment and registration
* Retrofitting compressor with water /
oil separators
and air dryers
*
Equipment with
the cab display and control consoles
* Replacement of front lighting with modern LED lighting
* Equipment with operator interface for customer information system
* repainting
* Equipped with all the functions for the control of the double-deck coaches, in particular for the brake control, door control, Notbremsanforderung, monitoring and fault indication of technical systems
Home
