TrainWeb.org Facebook Page
MThB Re 4/4" 21

MThB Re 4/4" 21
SBB-CFF Re 4/4" 11172


Thurgau
Galerie / Gallery







Le MThB a command� la Re 4/4" 21 � la SLM, BBC, FMO et SAAS, r�ceptionn�e le 11.09.1969, pour rationaliser le trafic marchandises. Livr�e initialement verte avec bas de caisse gris sombre,  inscription "Mittel-Thurgau-Bahn" et �cussons du canton de Thurgau. C'�tait la seule Re 4/4 " appartenent � un chemin de fer priv�, car les autres chemins de fer priv�s SOB, EBT, SMB et VHB ont au contraire acquis des Re 4/4'''.

La Re 4/4" 21 a subi une collision frontale avec l'ABDe 4/4 12 � Lengwil le 8 mai 1991. Elle �t� r�par�e � Bellinzona, o� elle a �t� �quip�e de phares rectangulaires et de la livr�e verte-beige (Le MThB avait aussi envisag� une livr�e int�gralement jaune). (Voir aussi SER 06- 1991, page 205)

Avec la liquidation du MThB, cette locomotive a �t� reprise par Thurbo qui l'a encore utilis�e un certain temps avec des rames r�versibles. Suite � livraison massive de GTW (RABe 526), elle a �t� revendue aux CFF (passagers)en  2005. Apres la r�vision g�n�rale, elle a repris le num�ro de la Re 4/4" 11172 (La Re 4/4" 11172 originale a �t� mise en service en 1970, et r�form�e en 1978 suite � un accident). Contrairement aux autres Re 4/4" des CFF, les �cussons, inscriptions SBB-CFF-FFS et les num�ros ne sont pas en relief, mais sous forme d'autocollants.

Um den G�terverkehr rationeller abzuwickeln bestellte die MThB bei SLM, BBC, MFO und SAAS die Re 4/4" 21 (Ablieferung am 11.09.1969). Die Farbgebung war Gr�n mit dunkelgrauer Kastenunterteil, Anschrift "Mittel-Thurgau-Bahn" und Wappen der Kanton Thurgau. Es war die einzige Privatbahn-Re 4/4", da die anderen Privatbahnen SOB, EBT, SMB und VHB die Ausf�hrung Re 4/4''' bestellt haben.

Die Re 4/4" 21 hatte am 8.Mai 1991 in Lengwil eine Frontalkollision mit dem ABDe 4/4 12 in Lengwil. Sie wurde dann nach Bellinzona zur Reparatur geschickt wo sie Scheinwerfer bekam und den gr�n-beigen Anstrich (MThB hatte auch eine komplet gelbe Lackierung in Betracht gezogen). (Siehe auch SER 06-1991, Seite 205)

Mit der Liquidation der MThB gelangte diese Lokomotive an Thurbo, die sie noch einige Zeit in Pendelz�gen einsetzte. Die massive Ablieferung von GTW f�hrte dazu, dass die Lokomotive nicht mehr ben�tigt wurde. Sie wurde 2005 dem Personenverkehr der SBB verkauft und nach einer Revision als Re 4/4'' 11172 bezeichnet (Zweitbesetzung: Die erste Re 4/4" 11172 wurde 1970 abgeliefert und1978 nach einem Unfall abgebrochen). Die Nummern, Wappen und Initialen SBB-CFF-FFS sind als selbstklebende Folien statt Reliefwappen und Chrombuchstaben ausgef�hrt.

In order to make the freight transport more efficient, MThB ordered Re 4/4" 21 to SLM, BBC, MFO and SAAS (Delivered the 11.09.1969). It was the only private-owned Re 4/4", since the other private railways SOB, EBT, SMB and VHB ordered instead the type Re 4/4'''.

Re 4/4" 21 had a frontal collision with ABDe 4/4 12 in Lengwil on 8. May 1991. It was then sent to Bellinzona for repair, where it got spotlights and the green-beige livery (MThB had also considered an integral yellow livery) (See also SER 06- 1991, page 205)

With the liquidation of MThB, this locomotive went to Thurbo, which they used it still a few time with push-pull trains. The massive delivery of GTWs (RABe 526) meant that the locomotive was no longer needed. It was then sold to SBB (passenger division) in 2005 and after a revision it was renamed Re 4/4" 11172 (2nd use of this number, the original Re 4/4" 11172 was wrecked in 1978 after an accident). The numbers, coats of arms and initials SBB-CFF-FFS as made of stickers instead of reliefs.




Retour au menu en Francais

Zur�ck zum deutschen Inhaltsverzeichnis

Back to the english index

Home