Construction du réseau: Phase III
Construction of the layout: Phase III
Cliquez sur la photo pour voir un agrandissement
Click on the photo to see an enlargement
Date: 25 mars 2002
Date: March 25, 2002
 |
Toutes les pièces ayant été coupé, l'assemblage peut commencer. | All the pieces has been cut. The assembling can begin. |
 |
||
 |
||
 |
Les pièces sont triées par grandeur. | The pieces are sorted by lenght. |
 |
||
 |
Mis en place des piliers principaux (4). | Placing the 4 main posts. |
 |
Haut du chevalet. | Top of the bent. |
 |
||
 |
Centre du chevalet. | Center of the bent. |
 |
||
 |
Base du chevalet. | Base of the bent. |
 |
||
 |
||
 |
Le chevalet est ensuite retouné pour faire l'autre côté. | The bent is retuned to make the other side. |
 |
Le haut... | The top... |
 |
Le centre... | The center... |
 |
Le bas... | The bottom... |
 |
Il ne manque que les diagonales. | Only the cross bracing are missing. |
 |
Une paire de pince est utilisé pour prévenir l'éclatement du bois. | A pair of Vise-grip is used to prevent the wood from cracking. |
 |
||
 |
Un côté terminé. | A side is finished. |
 |
||
 |
Puis l'autre côté. | And the other side. |
 |
Le nombre augmente d'heure en heure. | The number grow each hour. |
 |
||
 |
||
 |
Le bain de créosote. | The bath of creosote. |
 |
Chaque chevalet y est trempé. | Each bent is dipped in. |
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
Puis envoyé au séchage. | And sent to the drying. |
 |
||
 |
||
 |
 |
|
Avant de copier cette page, lisez le copyright
Before copying this page, read the copyright
