Chemin de fer Champlain & St-Laurent: 10/02/2002
Chemin de fer Champlain & St-Laurent
Champlain & St-Laurent Railway
Construction du réseau: Phase III
Construction of the layout: Phase III
Cliquez sur la photo pour
voir un agrandissement
Click on the photo to see
an enlargement
Date: 10 février 2002
Date: February 10, 2002
![](../Petites_photos_phaseIII/10-02-2002-01.jpg) |
Préparation du guide qui servira à construire les chevalets. |
Preparing the jig to cut the wood for the bents. |
![](../Petites_photos_phaseIII/10-02-2002-02.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/10-02-2002-03.jpg) |
Un mesurage minutieux évite bien des erreures... Ce guide servira
à faire des dizaines de chevalets. |
A carefull measuring will ensure quality... This jig will serve to
do dozen of bents. |
![](../Petites_photos_phaseIII/10-02-2002-04.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/10-02-2002-05.jpg) |
Un premier chevalet de test est fait en même temps que le guide
est assemblé. |
A first bent is done in the time same as the jig is assembled. |
![](../Petites_photos_phaseIII/10-02-2002-06.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/10-02-2002-07.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/10-02-2002-08.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/10-02-2002-09.jpg) |
Le chevalet et le guide prennent forme. |
The bent and the jig takes shape. |
![](../Petites_photos_phaseIII/10-02-2002-10.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/10-02-2002-11.jpg) |
|
|
![](../Petites_photos_phaseIII/10-02-2002-12.jpg) |
Le guide finit, qui servira à la construction de dizaine d'autre
chevalet. |
The finished bent, which will serve for the construction of dozens
of bent. |
![](../Petites_photos_phaseIII/10-02-2002-13.jpg) |
Le chevalet de test terminé. |
The test bent finished. |
Avant de copier cette page,
lisez le copyright
Before copying this page,
read the copyright