Construction du réseau: Phase III
Construction of the layout: Phase III
Cliquez sur la photo pour voir un agrandissement
Click on the photo to see an enlargement
Date: 04 mai 2002
Date: May 04, 2002
 |
Pour créosoter le pont de chevalet, la voie fut enleveée. | To apply creosote on the trestle, the track has been removed. |
 |
||
 |
||
 |
Le créosote fut appliqué sous pression un fusil spécial. | The creosote wasshot using a gun under high pressure. |
 |
Voyez la différence! | See the difference. |
 |
||
 |
||
 |
Gros plan des pourtres de soutainement de la voie. | Close-up of the main beam under the tracks. |
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
Des trous sont percés dans la voie... | Holes are drilled in the ties... |
 |
...puis des vis sont ajoutées afin de maintenir fermement en place la voie. | ... and srews are added to fasten the track in place. |
 |
||
 |
Un train teste l'ouvrage. | A train is testing the trestle. |
 |
|
Avant de copier cette page, lisez le copyright
Before copying this page, read the copyright
