New jumbo-capacity hopper cars wait for their turn in the paint shop at Trinity Industries' assembly plant.