© 2001-2004 C&StL

Les fréquences

Voici la liste des fréquences à écouter dans la région de Montréal. Pour connaître la définition de leur utilisation, cliquez sur le mot souligné.

The frequencies

Here is the list of frequencies to listen in the Montreal area. To know the definition of their use, click on the underline word.

#	Freq.	Utilisation / Use
1	164.145	Road
2	161.205	Dispatcher
3	160.935	Dispatcher
4	160.665	Dispatcher
5	160.365	Yard
6	160.485	Yard
7	161.295	Dispatcher
8	160.025	Dispatcher
9	470.6875	Gare Centrale
10	460.275	Gare Centrale
17	160.695	Yard
20	160.785	Yard
26	160.965	Yard
28	160.305	Yard
29	161.055	Yard
34	160.515	Yard Southwark
36	160.545	Yard Pte-St-Charles
69	160.200	VIA Rail
	161.235	VIA Top (VIA Dispatcher Gare Centrale)
	452.9375	End-of-Train Device
	457.9375	End-of-Train Device

Road

Fréquence la plus utilisée. Les équipes de train se parlent entre eux sur cette fréquence. Elle est aussi appelé "canal d'attente". Lorsqu'un train ne communique pas avec un contrôleur (dispatcher), il doit écouter ce canal.

The more sed frequency. Train crew communicate between them on this frequency. Also called "stand by channel". When a train is not communicating with a dispatcher, it must listen to this channel.

Dispatcher

Cette fréquence sert au contrôleur à communiquer ses instructions aux équipes de train. Chaque subdivision a un canal de contrôleur. Consulter le Canadian Trackside Book pour savoir quelle est la fréquence utiliser dans une subdivision donnée.

This frequency is used by the dispatcher to give his instructions to the train crew. Each subdivision has is own dispatcher's channel. Check in the Canadian Trackside book to know the dispatcher's channel of a subdivision.

Gare Centrale

Fréquence utilisée par le personnel de VIA Rail à l'intérieur de la Gare Centrale.

Frequency used by VIA Rail crews inside the Centrale Station.

Yard

Fréquence utilisée dans les différentes crous de triage de la région de Montréal.

Frequency used in the different yard of the Montreal area.

VIA Rail

Fréquence utilisée par les équipes du service de bord de VIA Rail.

Frequency used by onboard service on VIA Rail train.

VIA Top

Contrôleur de la Gare Centrale

Centrale Station dispatcher.

End-of-train Device

Il n'y pas de voix sur ces fréquences. Elles servent à transmettre les données à l'unité de freinage de la locomotive à l'arrière du train. Elles peuvent être très pratique pour savoir s'il y a un train dans les environs.

Those are no voice frequency. They carries data from the locomotive to the rear-end breaking device. Very helpful to know when a train is in the area.

 Avant de copier cette page, lisez le copyright

Before copying this page, read the copyright