Chemin de fer Champlain & St-Laurent Railway:

English

Vous êtes devenu un Railfan quand...

1. Votre voiture a un auto-collant sur le pare-choc disant: "Ce véhicule arrête aux passages à niveau".

2. Vous considérez contacter la police pour obtenir l'autorisation d'utiliser des gyrophares et une sirène pour poursuivre un train.

3. Votre balayeur d'ondes est en opération 24 heures par jours, 7 jours par semaine.

4. Vous ne réalisez pas combien stupide et douteux vous semblez être aux yeux des autres automobilistes quand vous êtes seul au bord d'une voie avec un appareil-photo au cou.

5. Les grands moments de votre vie: Le retrait des petites roues sur votre bicyclette, votre graduation de l'école et votre première photo d'un locomotive étrangère près de chez vous.

6. Votre femme demande le divorce pour avoir tenté de teindre votre chien en rouge CP Rail.

7. Il fait une canicule insupportable, la locomotive de tête n'a pas d'air climatisée et vous vous demandez encore pourquoi l'équipe de train laisse la porte avant ouverte.

8. Les gens vous demande si vous n'avez de pouvoir surnaturels, car le "soleil" brille sur toute vos photos.

9. Vous vous promenez en imitant un détecteur de boîtes chaudes du CN.

10 . Vous avez pris en note la vitesse de l'obturateur et le F-stop sur chacune de vos photos depuis toujours, mais vous n'avez jamais ré-utilisé ces données.

11. Vous avez un très large réseau de contact à travers l'Amérique pour savoir où se déplace le "Office Car Special" et le Ringling Brother's Circus Train.

12. Votre fiancée vous laisse après avoir vue que vous aviez attaché au cou en permanence votre balayeur d'ondes.

Avant de copier cette page, lisez le copyright

You know you're a railfan when...

1. Your car has a bumper sticker that says "This vehicle stops at all railroad crossings.".

2. You've considered contacting the police to obtain permission for using flashing red lights and siren during a train chase.

3. Your scanner is on 24 hours a day, seven days a week.

4. You don't realize how stupid or suspicious you look to passing motorists as you stand out in the middle of nowhere with a camera around your neck.

5. Great moments in your personal history: Learning to ride a bike, graduating from high school, and your first photograph of foreign motive power.

6. Your wife threatened to divorce you because you wanted to dye the dog's fur Conrail blue.

7. Its hot as hell out, the lead unit doesn't have air conditioning, and you still don't understand why the crew has to leave the front door open.

8. People want to know if you have supernatural powers, because the sun is always shining in your photographs.

9. You go around imitating CN defect detectors.

10 .You have faithfully written down the shutter speed and f-stop of every shot you've taken for the past zillion years, yet you've really never used that data afterwards.

11. You've established a large enough network of connections to know every move of the "Office Car Special" and Ringling Brothers' Circus Train throughout the system.

12. Your fiancee left you at the alter when she saw the scanner attached to your cummerbund.

Before copying this page, read the copyright